Khóa học đa ngôn ngữ
Khóa học VCA bằng ngôn ngữ của bạn — ngay cả khi giảng viên nói ngôn ngữ khác.
Trong các khóa học của chúng tôi, bài giảng được TranslationBox™ dịch. Bạn nghe qua tai nghe bằng ngôn ngữ của mình và đặt câu hỏi theo cách của bạn, còn giảng viên và cả phòng học nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ.
Phát minh của chúng tôi
TranslationBox™ — xóa bỏ rào cản ngôn ngữ
Nghe bài giảng và đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn.
Dịch song song trong phòng đào tạo hoặc giảng đường. Giảng viên nói bằng ngôn ngữ của mình, và mỗi học viên nghe qua tai nghe bằng ngôn ngữ của mình. Học viên đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của mình — giảng viên nghe bằng ngôn ngữ của giảng viên, còn các học viên khác nghe bằng ngôn ngữ của họ.
Một câu hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ đến tai giảng viên, chẳng hạn, bằng tiếng Ba Lan, và đến các học viên khác bằng tiếng Anh và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Mọi thứ diễn ra trôi chảy theo cả hai chiều.
Đây đã là phiên bản thứ sáu của TranslationBox. Suốt hai năm qua, nó đã làm việc chăm chỉ trong các khóa học của chúng tôi — mỗi bài giảng cho chúng tôi thêm cơ hội để tiếp tục hoàn thiện và cải tiến.
- Ngôn ngữ
- 1 ngôn ngữ giảng dạy và 3 bản dịch đồng thời, chọn từ 20 ngôn ngữ. Giảng viên thiết lập TranslationBox™ trên máy tính bảng: chọn giọng nữ hoặc nam, theo dõi bản dịch theo thời gian thực và khi cần thì điều chỉnh tốc độ giảng cho phù hợp với tốc độ dịch.
- Ngữ cảnh
- Dịch trọn câu và bám sát chủ đề. Trong khóa học an toàn lao động, nó dùng ngôn ngữ an toàn lao động; trong khóa học cho bác sĩ — ngôn ngữ y khoa. Còn những câu đùa của giảng viên? Không phải câu thành ngữ nào cũng có tương đương sát nghĩa trong ngôn ngữ khác, vì vậy TranslationBox dịch theo ngữ cảnh, thành câu có cùng ý nghĩa trong ngôn ngữ đó. Tiếng Ba Lan nói “mưa như trút từ xô” (leje jak z cebra), tiếng Anh nói “mưa chó mưa mèo” (it’s raining cats and dogs), còn tiếng Hà Lan nói “mưa ống điếu” (het regent pijpenstelen).
- Độ trễ
- 3,5–5 giây, tùy độ dài câu. Giảng viên không cần chờ bản dịch — cứ nói tự nhiên, phần còn lại TranslationBox lo. Lời của giảng viên và học viên được xếp hàng và dịch mà vẫn giữ nguyên ngữ cảnh.
- Phạm vi
- Lên đến 800 m cho cả giảng viên lẫn người nghe — bao phủ cả những giảng đường lớn nhất.
- Không dây
- Chúng tôi sử dụng công nghệ Sennheiser đã được kiểm chứng: micrô đeo đầu cho giảng viên và tai nghe không dây cho học viên.
- Hai giảng viên
- Hệ thống có thể phục vụ cùng lúc hai giảng viên nói cùng một ngôn ngữ.
Tài liệu đào tạo được chuẩn bị bằng ngôn ngữ của học viên: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …
Đăng ký khóa học