VCA-kurser på svenska

Akademia VCA håller VCA-kurser på svenska för dig som arbetar i Nederländerna, Belgien och Luxemburg. Undervisningen sker även på andra språk – med lärare som har språket som modersmål eller med stöd av vårt eget system för simultantolkning. Så hjälper vi flerspråkiga team och internationella grupper.

Nedan hittar du en tydlig jämförelse av de tre typerna av VCA-kurser – för dig som väljer kurs åt dig själv eller åt dina anställda.

Basic VCA

endags lärarledd kurs med prov

från € 270 (inkl. moms)

priset beror på språkgruppen för provet

En kurs för alla som arbetar operativt och utsätts för förhöjd risk. Om du använder verktyg, maskiner eller kemikalier i arbetet, eller arbetar i en miljö med högre risk (t.ex. kylhus, stålverk, industrianläggning) – då är den här kursen för dig. Basic VCA krävs inom bygg, grönyteskötsel i städer och många andra branscher.

Kursens längd: 8 timmar

Certifikatets giltighet: 10 år

Provform: datorbaserat prov i närvaro av en examinator

Provspråk att välja mellan: polska, engelska, nederländska, franska, ungerska, litauiska, portugisiska, rumänska, ryska, tyska, spanska, turkiska med flera

Antal frågor: 40

Provets längd: 60 minuter

Detaljer och anmälan

VOL VCA

tvådagars lärarledd kurs med prov

€ 410 (inkl. moms)

En kurs för arbetsledare, personer som arbetar självständigt utan tillsyn (t.ex. ZZP) och anställda vars arbetsgivare kräver VOL VCA. Den omfattar hela Basic VCA-materialet samt ansvar, arbetsorganisation och personalledning enligt den nederländska arbetsmiljölagen och tillhörande lagstiftning.

Kursens längd: 14 lektionstimmar

Certifikatets giltighet: 10 år

Provform: datorbaserat prov i närvaro av en examinator

Provspråk att välja mellan: nederländska, tyska, engelska, franska (kunskaper i provspråket på nivå B2 krävs)

Antal frågor: 60

Provets längd: 60 minuter

Detaljer och anmälan

VIL VCU

tvådagars lärarledd kurs med prov

€ 410 (inkl. moms)

En kurs för dig som placerar ut arbetstagare och har tillsyn över arbete som utförs hos ett annat företag – särskilt i samarbete med bemanningsföretag. Den omfattar VOL VCA-materialet samt det som är speciellt för triangeln arbetstagare–bemanningsföretag–arbetsgivare, arbetstidslagen och kollektivavtal (CAO).

Kursens längd: 14 lektionstimmar

Certifikatets giltighet: 10 år

Provform: datorbaserat prov i närvaro av en examinator

Provspråk att välja mellan: nederländska, engelska (kunskaper i provspråket på nivå B2 krävs)

Antal frågor: 60

Provets längd: 60 minuter

Detaljer och anmälan

På våra utbildningscenter skriver du provet på en surfplatta. Ingen datorvana? Inga problem – du styr surfplattan med fingret, precis som din mobil med pekskärm.

Du kan också lyssna på varje provfråga. Det är särskilt till hjälp för dig som ser sämre och för dig som skriver provet på ett främmande språk.

Vår egen uppfinning

TranslationBox™ — river språkbarriärer

Lyssna på föreläsningen och ställ frågor på ditt eget språk.

Simultantolkning i utbildningslokalen eller föreläsningssalen. Utbildaren talar på sitt eget språk och varje deltagare hör hen i hörlurar på sitt. En deltagare ställer en fråga på sitt eget språk – utbildaren hör den på utbildarens språk och de andra deltagarna på sina.

En fråga som ställs på spanska når utbildaren på till exempel polska, och de andra deltagarna på engelska och turkiska. Smidigt, i båda riktningarna.

Det här är redan den sjätte versionen av TranslationBox. I två år har den arbetat hårt på våra kurser – varje föreläsning ger oss möjlighet att fortsätta förfina och förbättra den.

72% lägsta resultat på VCA-provet (juli 2026) – alla deltagare som följde föreläsningen på sitt eget språk blev godkända. Föreläsningen hölls på engelska, ukrainska och turkiska.

20+ språk som stöds

25 månaders erfarenhet av professionell, branschspecifik översättning

Föreläsning · utbildare → deltagare klicka – nästa

Språk: 1 undervisningsspråk och 3 simultantolkningar, valda bland 20 språk. Utbildaren ställer in TranslationBox™ på en surfplatta: väljer en kvinnlig eller manlig röst, följer översättningen medan den sker och anpassar vid behov föreläsningens tempo till översättningens tempo.
Sammanhang: Översätter hela meningar och håller sig till ämnet. På en säkerhetskurs talar den säkerhetens språk, på en kurs för läkare – medicinens språk. Och utbildarens skämt? Inte alla talesätt har en ordagrann motsvarighet på ett annat språk, så TranslationBox översätter utifrån sammanhanget, till det talesätt som betyder samma sak där. På polska ”öser det som ur en spann” (leje jak z cebra), på engelska regnar det katter och hundar (it’s raining cats and dogs), och på nederländska regnar det pipskaft (het regent pijpenstelen).
Fördröjning: 3,5–5 sekunder, beroende på meningens längd. Utbildaren behöver inte vänta på översättningen – hen talar fritt och TranslationBox sköter resten. Allt som utbildaren och deltagarna säger ställs i kö och översätts med sammanhanget bevarat.
Räckvidd: Upp till 800 m för både utbildaren och lyssnarna – räcker för de största föreläsningssalarna.
Trådlöst: Vi använder beprövad teknik från Sennheiser: en headsetmikrofon för utbildaren och trådlösa hörlurar för deltagarna.
Två utbildare: Systemet klarar två utbildare samtidigt som talar samma språk.

Utbildningsmaterialet tas fram på deltagarens språk: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Kursanmälan

För företag – anmäl dina anställda

Har du anställda? Jämför kurserna ovan, välj rätt kurs och anmäl dina anställda – var och en på sitt eget språk. Tack vare simultantolkning kan en grupp utbildas på flera språk samtidigt, och alla skriver provet på det språk som valdes vid anmälan.

Välj en kurs i jämförelsen ovan

Skicka oss listan över anställda med undervisnings- och provspråk för var och en

Vi tar hand om resten: datum, prov och en samlad faktura till ert företag

Kontakta oss

Onlineanmälan för företag kommer snart – tills vidare kan du skriva eller ringa till oss, så bokar vi ett datum för ditt team.