Akademia VCA — Training Center — 10 years experience

VCA-tanfolyamok magyarul

Az Akademia VCA magyar nyelvű VCA-tanfolyamokat tart a Hollandiában, Belgiumban és Luxemburgban dolgozóknak. Az órákat más nyelveken is tartjuk — anyanyelvi oktatókkal vagy saját szinkrontolmács-rendszerünk segítségével. Így szolgáljuk ki a többnyelvű csapatokat és a nemzetközi csoportokat.

Az alábbiakban áttekinthető összehasonlítást talál a VCA-tanfolyamok három típusáról — azoknak, akik saját maguknak vagy munkavállalóiknak választanak tanfolyamot.

Basic VCA

egynapos tantermi tanfolyam vizsgával

€ 270-től (ÁFA-val)

az ár a vizsganyelvi csoporttól függ

Tanfolyam minden olyan közvetlen termelésben dolgozó számára, aki fokozott kockázatnak van kitéve. Ha munkája során szerszámokat, gépeket vagy vegyi anyagokat használ, vagy fokozott kockázatú környezetben dolgozik (pl. hűtőházban, acélműben, ipari üzemben) — ez a tanfolyam Önnek szól. A Basic VCA az építőiparban, a városi zöldfelület-gondozásban és sok más ágazatban kötelező.

A tanfolyam időtartama
8 óra
A bizonyítvány érvényessége
10 év
A vizsga formája
számítógépes teszt vizsgáztató jelenlétében
Választható vizsganyelvek
lengyel, angol, holland, francia, magyar, litván, portugál, román, orosz, német, spanyol, török és további nyelvek
A kérdések száma
40
A vizsga időtartama
60 perc
Részletek és jelentkezés

VOL VCA

kétnapos tantermi tanfolyam vizsgával

€ 410 (ÁFA-val)

Tanfolyam közvetlen vezetőknek, felügyelet nélkül, önállóan dolgozóknak (pl. ZZP) és azoknak a munkavállalóknak, akiktől a munkáltatójuk VOL VCA-t követel meg. Lefedi a Basic VCA teljes anyagát, kiegészítve a felelősséggel, a munkaszervezéssel és a személyzet irányításával a holland munkakörülményekről szóló törvény és a kapcsolódó jogszabályok szerint.

A tanfolyam időtartama
14 tanóra
A bizonyítvány érvényessége
10 év
A vizsga formája
számítógépes teszt vizsgáztató jelenlétében
Választható vizsganyelvek
holland, német, angol, francia (a vizsganyelv B2 szintű ismerete szükséges)
A kérdések száma
60
A vizsga időtartama
60 perc
Részletek és jelentkezés

VIL VCU

kétnapos tantermi tanfolyam vizsgával

€ 410 (ÁFA-val)

Tanfolyam azoknak, akik munkavállalókat küldenek ki és egy másik cégnél végzett munkát felügyelnek — különösen munkaerő-kölcsönző ügynökségekkel együttműködve. Lefedi a VOL VCA anyagát, kiegészítve a munkavállaló–ügynökség–munkáltató háromszög sajátosságaival, a munkaidőről szóló törvénnyel és a CAO kollektív szerződésekkel.

A tanfolyam időtartama
14 tanóra
A bizonyítvány érvényessége
10 év
A vizsga formája
számítógépes teszt vizsgáztató jelenlétében
Választható vizsganyelvek
holland, angol (a vizsganyelv B2 szintű ismerete szükséges)
A kérdések száma
60
A vizsga időtartama
60 perc
Részletek és jelentkezés

Képzési központjainkban a vizsgát tableten teszi le. Nincs számítógépes tapasztalata? Semmi gond — a tabletet az ujjával kezeli, pontosan úgy, mint az érintőképernyős telefonját.

Minden vizsgakérdést meg is hallgathat. Ez különösen hasznos a gyengébben látóknak és azoknak, akik idegen nyelven vizsgáznak.

Saját találmányunk

TranslationBox™ — lebontja a nyelvi akadályokat

Hallgassa az előadást, és tegyen fel kérdéseket a saját nyelvén.

Szinkrontolmácsolás a képzési teremben vagy az előadóteremben. Az előadó a saját nyelvén beszél, és minden résztvevő a saját nyelvén hallja fejhallgatón. A résztvevő a saját nyelvén kérdez, az előadó a saját nyelvén hallja, a többi résztvevő pedig a sajátján.

A spanyolul feltett kérdést az előadó például lengyelül hallja, a többi résztvevő pedig angolul és törökül. Minden gördülékenyen, mindkét irányban.

Ez már a TranslationBox hatodik verziója. Két éve dolgozik szorgalmasan a tanfolyamainkon — minden előadás lehetőséget ad a folyamatos javításra és fejlesztésre.

72% a legalacsonyabb VCA-vizsgaeredmény (2026. július) — minden résztvevő, aki a saját nyelvén hallgatta az előadást, sikeres vizsgát tett. Az előadás angolul, ukránul és törökül zajlott.
20+ támogatott nyelv
25 hónap tapasztalat a professzionális szakfordításban
Nyelvek
1 előadási nyelv és 3 szinkron fordítás, 20 nyelv közül választva. Az előadó tableten állítja be a TranslationBox™-ot: női vagy férfi hangot választ, folyamatosan követi a fordítás haladását, és szükség esetén az előadás tempóját a fordítás tempójához igazítja.
Szövegkörnyezet
Egész mondatokat fordít, és a témánál marad. Munkavédelmi tanfolyamon a munkavédelem nyelvén beszél, orvosoknak szóló tanfolyamon — az orvostudomány nyelvén. És az előadó viccei? Nem minden szólásnak van szó szerinti megfelelője egy másik nyelvben, ezért a TranslationBox a szövegkörnyezet alapján fordítja őket — arra a szólásra, amely az adott nyelvben ugyanazt jelenti. Lengyelül „leje jak z cebra” (szó szerint: ömlik, mint a dézsából), angolul „it’s raining cats and dogs”, hollandul pedig „het regent pijpenstelen”.
Késleltetés
3,5–5 másodperc, a mondat hosszától függően. Az előadónak nem kell megvárnia a fordítást — szabadon beszél, a többit a TranslationBox végzi. Az előadó és a résztvevők megszólalásai sorba kerülnek, és a szövegkörnyezet megőrzésével fordítódnak.
Hatótávolság
Akár 800 m az előadónak és a hallgatóknak is — a legnagyobb előadótermeket is lefedi.
Vezeték nélkül
A bevált Sennheiser technológiát használjuk: fejmikrofon az előadónak és vezeték nélküli fejhallgató a hallgatóknak.
Két előadó
A rendszer egyszerre két, ugyanazon a nyelven beszélő előadót is képes kezelni.

A képzési anyagokat a résztvevő nyelvén készítjük el: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Jelentkezés tanfolyamokra

Cégeknek — jelentkeztesse munkavállalóit

Csapatot foglalkoztat? Hasonlítsa össze a fenti tanfolyamokat, válassza ki a megfelelőt, és jelentkeztesse munkavállalóit — mindegyiküket a saját nyelvén. A szinkrontolmácsolásnak köszönhetően egy csoport egyszerre több nyelven is képezhető, és mindenki a jelentkezéskor választott nyelven vizsgázik.

1

Válasszon tanfolyamot a fenti összehasonlításból

2

Küldje el nekünk a munkavállalók listáját, mindegyiküknél megadva az oktatás és a vizsga nyelvét

3

A többit mi intézzük: időpontok, vizsgák és egyetlen számla a cége részére

Kapcsolat

Az online jelentkezés cégeknek hamarosan elérhető — addig írjon vagy telefonáljon nekünk, és egyeztetünk egy időpontot a csapata számára.