VCA-kurser på dansk

Akademia VCA tilbyder VCA-kurser på dansk for personer, der arbejder i Holland, Belgien og Luxembourg. Undervisningen foregår også på andre sprog — med undervisere, der har sproget som modersmål, eller med hjælp fra vores eget system til simultantolkning. Sådan betjener vi flersprogede teams og internationale grupper.

Nedenfor finder du en overskuelig sammenligning af de tre typer VCA-kurser — lavet til dig, der vælger et kursus til dig selv eller til dine medarbejdere.

Basic VCA

endags kursus i klasselokale med eksamen

fra € 270 (inkl. moms)

prisen afhænger af eksamenssprogets gruppe

Et kursus for alle medarbejdere i førstelinjen, der er udsat for øget risiko. Hvis du bruger værktøj, maskiner eller kemikalier i dit arbejde eller arbejder i et miljø med højere risiko (f.eks. kølelager, stålværk, industrianlæg) — er dette kursus noget for dig. Basic VCA kræves i byggeri, grønne anlæg i byer og mange andre brancher.

Kursets varighed: 8 timer

Certifikatets gyldighed: 10 år

Eksamensform: computerbaseret test under tilsyn af en eksaminator

Eksamenssprog at vælge mellem: polsk, engelsk, nederlandsk, fransk, ungarsk, litauisk, portugisisk, rumænsk, russisk, tysk, spansk, tyrkisk og flere

Antal spørgsmål: 40

Eksamens varighed: 60 minutter

Detaljer og tilmelding

VOL VCA

todages kursus i klasselokale med eksamen

€ 410 (inkl. moms)

Et kursus for nærmeste ledere, personer, der arbejder selvstændigt uden tilsyn (f.eks. ZZP), og medarbejdere, hvis arbejdsgiver kræver VOL VCA. Det dækker hele Basic VCA-stoffet plus ansvar, arbejdets organisering og personaleledelse efter den hollandske arbejdsmiljølov og tilhørende lovgivning.

Kursets varighed: 14 lektioner

Certifikatets gyldighed: 10 år

Eksamensform: computerbaseret test under tilsyn af en eksaminator

Eksamenssprog at vælge mellem: nederlandsk, tysk, engelsk, fransk (kendskab til eksamenssproget på B2-niveau er påkrævet)

Antal spørgsmål: 60

Eksamens varighed: 60 minutter

Detaljer og tilmelding

VIL VCU

todages kursus i klasselokale med eksamen

€ 410 (inkl. moms)

Et kursus for dem, der udsender arbejdstagere og fører tilsyn med arbejde, der udføres i en anden virksomhed — især i samarbejde med vikarbureauer. Det dækker VOL VCA-stoffet plus de særlige forhold i trekanten arbejdstager–bureau–arbejdsgiver, arbejdstidsloven og CAO-overenskomster.

Kursets varighed: 14 lektioner

Certifikatets gyldighed: 10 år

Eksamensform: computerbaseret test under tilsyn af en eksaminator

Eksamenssprog at vælge mellem: nederlandsk, engelsk (kendskab til eksamenssproget på B2-niveau er påkrævet)

Antal spørgsmål: 60

Eksamens varighed: 60 minutter

Detaljer og tilmelding

I vores uddannelsescentre tager du eksamen på en tablet. Ingen erfaring med computere? Intet problem — du betjener tabletten med fingeren, præcis som din telefon med touchskærm.

Du kan også lytte til hvert eksamensspørgsmål. Det er især en hjælp for personer, der ser dårligt, og for dem, der tager eksamen på et fremmedsprog.

Vores egen opfindelse

TranslationBox™ — nedbryder sprogbarrierer

Lyt til undervisningen, og stil spørgsmål på dit eget sprog.

Simultantolkning i undervisningslokalet eller auditoriet. Underviseren taler på sit eget sprog, og hver deltager hører det i høretelefoner på sit sprog. En deltager stiller spørgsmål på sit eget sprog — underviseren hører det på underviserens sprog, og de andre deltagere på deres.

Et spørgsmål stillet på spansk når frem til underviseren på f.eks. polsk og til de andre deltagere på engelsk og tyrkisk. Glidende, i begge retninger.

Dette er allerede sjette version af TranslationBox. I to år har den arbejdet flittigt på vores kurser — hver undervisningsgang giver os mulighed for løbende at forfine og forbedre den.

72% laveste VCA-eksamensresultat (juli 2026) — alle deltagere, der fulgte undervisningen på deres eget sprog, bestod. Undervisningen foregik på engelsk, ukrainsk og tyrkisk.

20+ understøttede sprog

25 måneders erfaring med professionel fagoversættelse

Undervisning · underviser → deltagere klik — næste

Sprog: 1 undervisningssprog og 3 simultane oversættelser, valgt blandt 20 sprog. Underviseren indstiller TranslationBox™ på en tablet: vælger kvinde- eller mandestemme, følger oversættelsen løbende og tilpasser om nødvendigt foredragets tempo til oversættelsens tempo.
Kontekst: Oversætter hele sætninger og holder sig til emnet. På et sikkerhedskursus taler den sikkerhedssprog, på et kursus for læger — medicinsk sprog. Og underviserens vittigheder? Ikke alle talemåder har en ordret pendant på et andet sprog, så TranslationBox oversætter efter kontekst til den talemåde, der betyder det samme dér. På polsk »øser det ned som fra en spand« (leje jak z cebra), på engelsk regner det med katte og hunde (it’s raining cats and dogs), og på nederlandsk regner det med pibestilke (het regent pijpenstelen).
Forsinkelse: 3,5–5 sekunder afhængigt af sætningens længde. Underviseren behøver ikke vente på oversættelsen — taler frit, og TranslationBox klarer resten. Alt, hvad underviseren og kursisterne siger, sættes i kø og oversættes med konteksten bevaret.
Rækkevidde: Op til 800 m for både underviseren og tilhørerne — dækker de største auditorier.
Trådløst: Vi bruger gennemprøvet teknologi fra Sennheiser: en headsetmikrofon til underviseren og trådløse høretelefoner til kursisterne.
To undervisere: Systemet kan håndtere to undervisere på samme tid, der taler samme sprog.

Undervisningsmaterialet udarbejdes på deltagerens sprog: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Tilmelding til kurser

For virksomheder — tilmeld dine medarbejdere

Har du ansatte? Sammenlign kurserne ovenfor, vælg det rigtige, og tilmeld dine medarbejdere — hver på sit eget sprog. Takket være simultantolkning kan én gruppe undervises på flere sprog på én gang, og alle tager eksamen på det sprog, der blev valgt ved tilmeldingen.

Vælg et kursus i sammenligningen ovenfor

Send os listen over medarbejdere med undervisnings- og eksamenssprog for hver enkelt

Vi klarer resten: datoer, eksamener og én samlet faktura til din virksomhed

Kontakt os

Onlinetilmelding for virksomheder kommer snart — indtil videre kan du skrive eller ringe til os, så aftaler vi en dato for dit team.