VCA-Kurse auf Deutsch

Akademia VCA bietet VCA-Kurse auf Deutsch für Menschen an, die in den Niederlanden, in Belgien und in Luxemburg arbeiten. Der Unterricht findet auch in anderen Sprachen statt – mit Muttersprachlern oder unterstützt durch unser eigenes System für Simultanübersetzung. So betreuen wir mehrsprachige Teams und internationale Gruppen.

Unten finden Sie einen übersichtlichen Vergleich der drei Arten von VCA-Kursen – für alle, die einen Kurs für sich selbst oder für ihre Mitarbeiter auswählen.

Basic VCA

eintägiger Präsenzkurs mit Prüfung

ab € 270 (inkl. MwSt.)

der Preis hängt von der Sprachgruppe der Prüfung ab

Ein Kurs für alle Beschäftigten an vorderster Front, die einem erhöhten Risiko ausgesetzt sind. Wenn Sie bei der Arbeit Werkzeuge, Maschinen oder Chemikalien verwenden oder in einer Umgebung mit höherem Risiko arbeiten (z. B. Kühlhaus, Stahlwerk, Industrieanlage) – dann ist dieser Kurs für Sie. Basic VCA wird im Bauwesen, in der städtischen Grünpflege und in vielen anderen Branchen verlangt.

Kursdauer: 8 Stunden

Gültigkeit des Zertifikats: 10 Jahre

Prüfungsform: Computertest in Anwesenheit eines Prüfers

Wählbare Prüfungssprachen: Polnisch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Ungarisch, Litauisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch und weitere

Anzahl der Fragen: 40

Prüfungsdauer: 60 Minuten

Details und Anmeldung

VOL VCA

zweitägiger Präsenzkurs mit Prüfung

€ 410 (inkl. MwSt.)

Ein Kurs für direkte Vorgesetzte, Personen, die selbstständig ohne Aufsicht arbeiten (z. B. ZZP), und Beschäftigte, deren Arbeitgeber VOL VCA verlangt. Er umfasst den gesamten Stoff von Basic VCA sowie Verantwortung, Arbeitsorganisation und Personalführung nach dem niederländischen Arbeitsschutzgesetz (Arbowet) und den zugehörigen Vorschriften.

Kursdauer: 14 Unterrichtsstunden

Gültigkeit des Zertifikats: 10 Jahre

Prüfungsform: Computertest in Anwesenheit eines Prüfers

Wählbare Prüfungssprachen: Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch (Kenntnisse der Prüfungssprache auf Niveau B2 erforderlich)

Anzahl der Fragen: 60

Prüfungsdauer: 60 Minuten

Details und Anmeldung

VIL VCU

zweitägiger Präsenzkurs mit Prüfung

€ 410 (inkl. MwSt.)

Ein Kurs für alle, die Arbeitskräfte entsenden und Arbeiten bei einem anderen Unternehmen beaufsichtigen – insbesondere in Zusammenarbeit mit Zeitarbeitsfirmen. Er umfasst den Stoff von VOL VCA sowie die Besonderheiten des Dreiecks Arbeitnehmer–Zeitarbeitsfirma–Arbeitgeber, das Arbeitszeitgesetz (Arbeidstijdenwet) und die CAO-Tarifverträge.

Kursdauer: 14 Unterrichtsstunden

Gültigkeit des Zertifikats: 10 Jahre

Prüfungsform: Computertest in Anwesenheit eines Prüfers

Wählbare Prüfungssprachen: Niederländisch, Englisch (Kenntnisse der Prüfungssprache auf Niveau B2 erforderlich)

Anzahl der Fragen: 60

Prüfungsdauer: 60 Minuten

Details und Anmeldung

In unseren Schulungszentren legen Sie die Prüfung auf einem Tablet ab. Keine Erfahrung mit Computern? Kein Problem – das Tablet bedienen Sie mit dem Finger, genau wie Ihr Handy mit Touchscreen.

Sie können sich außerdem jede Prüfungsfrage vorlesen lassen. Das hilft besonders Menschen, die nicht mehr so gut sehen, und allen, die die Prüfung in einer Fremdsprache ablegen.

Unsere eigene Erfindung

TranslationBox™ — überwindet Sprachbarrieren

Hören Sie den Vortrag und stellen Sie Fragen in Ihrer Sprache.

Simultandolmetschen im Schulungs- oder Hörsaal. Der Trainer spricht in seiner Sprache, und jede teilnehmende Person hört ihn über Kopfhörer in ihrer Sprache. Eine teilnehmende Person stellt eine Frage in ihrer Sprache – der Trainer hört sie in seiner Sprache, die übrigen Teilnehmenden in ihren.

Eine auf Spanisch gestellte Frage hört der Trainer z. B. auf Polnisch und die anderen Teilnehmenden auf Englisch und Türkisch. Alles flüssig in beide Richtungen.

Das ist bereits die sechste Version von TranslationBox. Seit zwei Jahren leistet sie in unseren Kursen treue Dienste – jeder Vortrag gibt uns Gelegenheit, sie weiter zu verfeinern und zu verbessern.

72% niedrigstes VCA-Prüfungsergebnis (Juli 2026) – alle Teilnehmenden, die den Vortrag in ihrer Sprache gehört haben, haben bestanden. Der Vortrag wurde auf Englisch, Ukrainisch und Türkisch gehalten.

20+ unterstützte Sprachen

25 Monate Erfahrung mit professionellen Fachübersetzungen

Vortrag · Trainer → Teilnehmende klicken – weiter

Sprachen: 1 Unterrichtssprache und 3 Simultanübersetzungen, wählbar aus 20 Sprachen. Der Trainer richtet TranslationBox™ auf einem Tablet ein: Er wählt eine weibliche oder männliche Stimme, verfolgt die Übersetzung in Echtzeit und passt bei Bedarf das Tempo des Vortrags an das Tempo der Übersetzung an.
Kontext: Übersetzt ganze Sätze und bleibt beim Thema. Im Arbeitsschutzkurs spricht es die Sprache des Arbeitsschutzes, im Kurs für Ärzte die Sprache der Medizin. Und die Witze des Trainers? Nicht jede Redewendung hat in einer anderen Sprache eine wörtliche Entsprechung, deshalb übersetzt TranslationBox sie nach Kontext – in die Wendung, die in der jeweiligen Sprache dasselbe bedeutet. Auf Polnisch „gießt es wie aus dem Zuber“ (leje jak z cebra), auf Englisch „it’s raining cats and dogs“ und auf Niederländisch „het regent pijpenstelen“ – auf Deutsch schüttet es wie aus Eimern.
Verzögerung: 3,5–5 Sekunden, je nach Satzlänge. Der Trainer muss nicht auf die Übersetzung warten – er spricht frei, den Rest erledigt TranslationBox. Die Beiträge von Trainer und Teilnehmenden werden in eine Warteschlange gestellt und unter Wahrung des Kontexts übersetzt.
Reichweite: Bis zu 800 m für Trainer und Zuhörende – deckt auch die größten Hörsäle ab.
Kabellos: Wir setzen auf bewährte Sennheiser-Technik: ein Headset-Mikrofon für den Trainer und kabellose Kopfhörer für die Teilnehmenden.
Zwei Trainer: Das System kann zwei Vortragende gleichzeitig bedienen, die dieselbe Sprache sprechen.

Die Schulungsunterlagen erstellen wir in der Sprache der Teilnehmenden: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Kursanmeldung

Für Unternehmen – melden Sie Ihre Mitarbeiter an

Sie beschäftigen ein Team? Vergleichen Sie die Kurse oben, wählen Sie den passenden aus und melden Sie Ihre Mitarbeiter an – jeden in seiner eigenen Sprache. Dank Simultanübersetzung kann eine Gruppe in mehreren Sprachen gleichzeitig geschult werden, und alle legen die Prüfung in der Sprache ab, die bei der Anmeldung gewählt wurde.

Wählen Sie einen Kurs aus dem Vergleich oben

Senden Sie uns die Liste Ihrer Mitarbeiter mit der Unterrichts- und Prüfungssprache für jede Person

Um den Rest kümmern wir uns: Termine, Prüfungen und eine einzige Rechnung für Ihr Unternehmen

Kontakt aufnehmen

Die Online-Anmeldung für Unternehmen kommt bald – bis dahin schreiben Sie uns oder rufen Sie an, und wir vereinbaren einen Termin für Ihr Team.