VCA kursused eesti keeles

Akademia VCA korraldab VCA kursusi eesti keeles inimestele, kes töötavad Hollandis, Belgias ja Luksemburgis. Tunnid toimuvad ka teistes keeltes — emakeelsete õpetajatega või meie oma sünkroontõlkesüsteemi toel. Nii teenindame mitmekeelseid meeskondi ja rahvusvahelisi rühmi.

Allpool leiate selge võrdluse kolme tüüpi VCA kursustest — koostatud neile, kes valivad kursust endale või oma töötajatele.

Basic VCA

ühepäevane auditoorne kursus koos eksamiga

alates € 270 (sh km)

hind sõltub eksamikeele rühmast

Kursus kõigile eesliini töötajatele, kes puutuvad kokku suurendatud riskiga. Kui kasutate tööl tööriistu, masinaid või kemikaale või töötate kõrgema riskiga keskkonnas (nt külmhoones, terasetehases, tööstusettevõttes) — see kursus on Teile. Basic VCA on nõutav ehituses, linnahaljastuses ja paljudes teistes valdkondades.

Kursuse kestus: 8 tundi

Tunnistuse kehtivus: 10 aastat

Eksami vorm: arvutipõhine test eksamineerija juuresolekul

Valitavad eksamikeeled: poola, inglise, hollandi, prantsuse, ungari, leedu, portugali, rumeenia, vene, saksa, hispaania, türgi ja teised

Küsimuste arv: 40

Eksami kestus: 60 minutit

Üksikasjad ja registreerumine

VOL VCA

kahepäevane auditoorne kursus koos eksamiga

€ 410 (sh km)

Kursus vahetutele juhtidele, inimestele, kes töötavad iseseisvalt ilma järelevalveta (nt ZZP), ja töötajatele, kelle tööandja nõuab VOL VCA-d. See hõlmab kogu Basic VCA materjali ning lisaks vastutust, töökorraldust ja personalijuhtimist Hollandi töötingimuste seaduse ja sellega seotud õigusaktide alusel.

Kursuse kestus: 14 õppetundi

Tunnistuse kehtivus: 10 aastat

Eksami vorm: arvutipõhine test eksamineerija juuresolekul

Valitavad eksamikeeled: hollandi, saksa, inglise, prantsuse (nõutav on eksamikeele oskus tasemel B2)

Küsimuste arv: 60

Eksami kestus: 60 minutit

Üksikasjad ja registreerumine

VIL VCU

kahepäevane auditoorne kursus koos eksamiga

€ 410 (sh km)

Kursus neile, kes lähetavad töötajaid ja juhendavad teises ettevõttes tehtavat tööd — eriti koostöös tööjõurendifirmadega. See hõlmab VOL VCA materjali ning lisaks kolmnurga töötaja–rendifirma–tööandja eripära, tööaja seadust ja CAO kollektiivlepinguid.

Kursuse kestus: 14 õppetundi

Tunnistuse kehtivus: 10 aastat

Eksami vorm: arvutipõhine test eksamineerija juuresolekul

Valitavad eksamikeeled: hollandi, inglise (nõutav on eksamikeele oskus tasemel B2)

Küsimuste arv: 60

Eksami kestus: 60 minutit

Üksikasjad ja registreerumine

Meie koolituskeskustes teete eksami tahvelarvutis. Arvutikogemust ei ole? Pole probleemi — tahvelarvutit juhite sõrmega, täpselt nagu oma puutetundliku ekraaniga telefoni.

Iga eksamiküsimust saate ka kuulata. See on eriti abiks nõrgema nägemisega inimestele ja neile, kes teevad eksamit võõrkeeles.

Meie oma leiutis

TranslationBox™ — kaotab keelebarjäärid

Kuulake loengut ja esitage küsimusi oma keeles.

Sünkroontõlge koolitusruumis või loengusaalis. Koolitaja räägib oma keeles ja iga osaleja kuuleb teda kõrvaklappidest oma keeles. Osaleja esitab küsimuse oma keeles — koolitaja kuuleb seda koolitaja keeles ja teised osalejad oma keeltes.

Hispaania keeles esitatud küsimust kuuleb koolitaja näiteks poola keeles ja teised osalejad inglise ja türgi keeles. Sujuvalt mõlemas suunas.

See on juba TranslationBoxi kuues versioon. Juba kaks aastat on see meie kursustel usinalt tööd teinud — iga loeng annab meile võimaluse seda pidevalt täiustada ja parandada.

72% madalaim VCA eksamitulemus (juuli 2026) — eksami sooritasid kõik osalejad, kes kuulasid loengut oma keeles. Loeng peeti inglise, ukraina ja türgi keeles.

20+ toetatud keelt

25 kuud kogemust professionaalses erialatõlkes

Loeng · koolitaja → osalejad klõpsake — edasi

Keeled: 1 loengukeel ja 3 samaaegset tõlget, valikus 20 keelt. Koolitaja seadistab TranslationBox™-i tahvelarvutis: valib naise või mehe hääle, jälgib tõlget reaalajas ja vajaduse korral kohandab loengu tempot tõlke tempoga.
Kontekst: Tõlgib terveid lauseid ja püsib teemas. Tööohutuskursusel räägib see tööohutuse keeles, arstide kursusel — meditsiini keeles. Ja koolitaja naljad? Igal ütlusel ei ole teises keeles sõnasõnalist vastet, seetõttu tõlgib TranslationBox neid konteksti järgi — ütluseks, mis tähendab selles keeles sama. Poola keeles „leje jak z cebra“, inglise keeles „it’s raining cats and dogs“ ja hollandi keeles „het regent pijpenstelen“.
Viivitus: 3,5–5 sekundit, olenevalt lause pikkusest. Koolitaja ei pea tõlget ootama — ta räägib vabalt ja ülejäänu teeb TranslationBox. Kõik, mida koolitaja ja õppijad ütlevad, pannakse järjekorda ja tõlgitakse konteksti säilitades.
Ulatus: Kuni 800 m nii koolitajale kui ka kuulajatele — katab ka suurimad loengusaalid.
Juhtmevaba: Kasutame järeleproovitud Sennheiseri tehnoloogiat: peamikrofon koolitajale ja juhtmevabad kõrvaklapid õppijatele.
Kaks koolitajat: Süsteem suudab korraga teenindada kahte koolitajat, kes räägivad samas keeles.

Koolitusmaterjalid valmistame ette osaleja keeles: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Kursustele registreerumine

Ettevõtetele — registreerige oma töötajad

Kas Teil on meeskond? Võrrelge ülaltoodud kursusi, valige sobiv ja registreerige oma töötajad — igaüks oma keeles. Tänu sünkroontõlkele saab ühte rühma koolitada korraga mitmes keeles ning igaüks teeb eksami registreerimisel valitud keeles.

Valige kursus ülaltoodud võrdlusest

Saatke meile töötajate nimekiri koos iga töötaja loengu- ja eksamikeelega

Ülejäänu eest hoolitseme meie: kuupäevad, eksamid ja üks arve Teie ettevõttele

Võtke meiega ühendust

Ettevõtete veebipõhine registreerimine tuleb peagi — seni kirjutage või helistage meile ja lepime Teie meeskonnaga kuupäeva kokku.