Μαθήματα VCA στα ελληνικά

Η Akademia VCA προσφέρει μαθήματα VCA στα ελληνικά για όσους εργάζονται στην Ολλανδία, στο Βέλγιο και στο Λουξεμβούργο. Τα μαθήματα γίνονται και σε άλλες γλώσσες — με φυσικούς ομιλητές ή με τη βοήθεια του δικού μας συστήματος ταυτόχρονης μετάφρασης. Έτσι εξυπηρετούμε πολύγλωσσες ομάδες και διεθνή τμήματα.

Παρακάτω θα βρείτε μια σαφή σύγκριση των τριών τύπων μαθημάτων VCA — για όσους επιλέγουν μάθημα για τον εαυτό τους ή για το προσωπικό τους.

Basic VCA

μονοήμερο μάθημα σε αίθουσα με εξέταση

από € 270 (με ΦΠΑ)

η τιμή εξαρτάται από την ομάδα γλώσσας της εξέτασης

Μάθημα για όλους τους εργαζόμενους πρώτης γραμμής που εκτίθενται σε αυξημένο κίνδυνο. Αν χρησιμοποιείτε στη δουλειά εργαλεία, μηχανήματα ή χημικές ουσίες ή εργάζεστε σε περιβάλλον υψηλότερου κινδύνου (π.χ. ψυκτικός θάλαμος, χαλυβουργείο, βιομηχανική εγκατάσταση) — αυτό το μάθημα είναι για εσάς. Το Basic VCA απαιτείται στις κατασκευές, στο αστικό πράσινο και σε πολλούς άλλους κλάδους.

Διάρκεια μαθήματος: 8 ώρες

Ισχύς πιστοποιητικού: 10 χρόνια

Μορφή εξέτασης: τεστ σε υπολογιστή παρουσία εξεταστή

Γλώσσες εξέτασης για επιλογή: πολωνικά, αγγλικά, ολλανδικά, γαλλικά, ουγγρικά, λιθουανικά, πορτογαλικά, ρουμανικά, ρωσικά, γερμανικά, ισπανικά, τουρκικά και άλλες

Αριθμός ερωτήσεων: 40

Διάρκεια εξέτασης: 60 λεπτά

Λεπτομέρειες και εγγραφή

VOL VCA

διήμερο μάθημα σε αίθουσα με εξέταση

€ 410 (με ΦΠΑ)

Μάθημα για άμεσα προϊσταμένους, για όσους εργάζονται αυτόνομα χωρίς επίβλεψη (π.χ. ZZP) και για εργαζόμενους των οποίων ο εργοδότης απαιτεί VOL VCA. Καλύπτει όλη την ύλη του Basic VCA και επιπλέον την ευθύνη, την οργάνωση της εργασίας και τη διοίκηση προσωπικού σύμφωνα με τον ολλανδικό νόμο για τις συνθήκες εργασίας και τη σχετική νομοθεσία.

Διάρκεια μαθήματος: 14 διδακτικές ώρες

Ισχύς πιστοποιητικού: 10 χρόνια

Μορφή εξέτασης: τεστ σε υπολογιστή παρουσία εξεταστή

Γλώσσες εξέτασης για επιλογή: ολλανδικά, γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά (απαιτείται γνώση της γλώσσας της εξέτασης σε επίπεδο B2)

Αριθμός ερωτήσεων: 60

Διάρκεια εξέτασης: 60 λεπτά

Λεπτομέρειες και εγγραφή

VIL VCU

διήμερο μάθημα σε αίθουσα με εξέταση

€ 410 (με ΦΠΑ)

Μάθημα για όσους αποσπούν εργαζόμενους και επιβλέπουν εργασίες που εκτελούνται σε άλλη επιχείρηση — ιδίως σε συνεργασία με γραφεία προσωρινής απασχόλησης. Καλύπτει την ύλη του VOL VCA και επιπλέον τις ιδιαιτερότητες του τριγώνου εργαζόμενος–γραφείο–εργοδότης, τον νόμο για τον χρόνο εργασίας και τις συλλογικές συμβάσεις CAO.

Διάρκεια μαθήματος: 14 διδακτικές ώρες

Ισχύς πιστοποιητικού: 10 χρόνια

Μορφή εξέτασης: τεστ σε υπολογιστή παρουσία εξεταστή

Γλώσσες εξέτασης για επιλογή: ολλανδικά, αγγλικά (απαιτείται γνώση της γλώσσας της εξέτασης σε επίπεδο B2)

Αριθμός ερωτήσεων: 60

Διάρκεια εξέτασης: 60 λεπτά

Λεπτομέρειες και εγγραφή

Στα εκπαιδευτικά μας κέντρα δίνετε την εξέταση σε tablet. Δεν έχετε εμπειρία με υπολογιστές; Κανένα πρόβλημα — το tablet το χειρίζεστε με το δάχτυλο, ακριβώς όπως το κινητό σας με οθόνη αφής.

Μπορείτε επίσης να ακούσετε κάθε ερώτηση της εξέτασης. Αυτό βοηθά ιδιαίτερα όσους έχουν πιο αδύναμη όραση και όσους δίνουν την εξέταση σε ξένη γλώσσα.

Δική μας εφεύρεση

TranslationBox™ — γκρεμίζει τα γλωσσικά εμπόδια

Ακούστε τη διάλεξη και κάντε ερωτήσεις στη δική σας γλώσσα.

Ταυτόχρονη διερμηνεία στην αίθουσα εκπαίδευσης ή διαλέξεων. Ο εκπαιδευτής μιλά στη δική του γλώσσα και κάθε συμμετέχων τον ακούει στα ακουστικά στη δική του. Ένας συμμετέχων κάνει ερώτηση στη δική του γλώσσα — ο εκπαιδευτής την ακούει στη γλώσσα του εκπαιδευτή και οι άλλοι συμμετέχοντες στις δικές τους.

Μια ερώτηση στα ισπανικά φτάνει στον εκπαιδευτή, ας πούμε, στα πολωνικά και στους άλλους συμμετέχοντες στα αγγλικά και τα τουρκικά. Ομαλά, και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Αυτή είναι ήδη η έκτη έκδοση του TranslationBox. Εδώ και δύο χρόνια δουλεύει ακούραστα στα μαθήματά μας — κάθε διάλεξη μάς δίνει την ευκαιρία να το βελτιώνουμε συνεχώς.

72% η χαμηλότερη βαθμολογία στην εξέταση VCA (Ιούλιος 2026) — πέρασαν όλοι οι συμμετέχοντες που παρακολούθησαν τη διάλεξη στη δική τους γλώσσα. Η διάλεξη έγινε στα αγγλικά, ουκρανικά και τουρκικά.

20+ υποστηριζόμενες γλώσσες

25 μήνες εμπειρίας σε επαγγελματικές εξειδικευμένες μεταφράσεις

Διάλεξη · εκπαιδευτής → συμμετέχοντες κλικ — επόμενο

Γλώσσες: 1 γλώσσα διδασκαλίας και 3 ταυτόχρονες μεταφράσεις, με επιλογή από 20 γλώσσες. Ο εκπαιδευτής ρυθμίζει το TranslationBox™ σε ένα tablet: επιλέγει γυναικεία ή ανδρική φωνή, παρακολουθεί τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο και, αν χρειαστεί, προσαρμόζει τον ρυθμό της διάλεξης στον ρυθμό της μετάφρασης.
Πλαίσιο: Μεταφράζει ολόκληρες προτάσεις και μένει στο θέμα. Σε μάθημα ασφάλειας μιλά τη γλώσσα της ασφάλειας, σε μάθημα για γιατρούς — τη γλώσσα της ιατρικής. Και τα αστεία του εκπαιδευτή; Δεν έχει κάθε έκφραση κυριολεκτικό αντίστοιχο σε άλλη γλώσσα, γι’ αυτό το TranslationBox μεταφράζει με βάση το πλαίσιο, στην έκφραση που σημαίνει το ίδιο εκεί. Στα πολωνικά «βρέχει σαν από κουβά» (leje jak z cebra), στα αγγλικά «βρέχει γάτες και σκυλιά» (it’s raining cats and dogs) και στα ολλανδικά «βρέχει καλάμια πίπας» (het regent pijpenstelen).
Καθυστέρηση: 3,5–5 δευτερόλεπτα, ανάλογα με το μήκος της πρότασης. Ο εκπαιδευτής δεν χρειάζεται να περιμένει τη μετάφραση — μιλά ελεύθερα και το TranslationBox κάνει τα υπόλοιπα. Ό,τι λένε ο εκπαιδευτής και οι σπουδαστές μπαίνει σε σειρά και μεταφράζεται διατηρώντας το πλαίσιο.
Εμβέλεια: Έως 800 m τόσο για τον εκπαιδευτή όσο και για τους ακροατές — καλύπτει και τις μεγαλύτερες αίθουσες διαλέξεων.
Ασύρματα: Χρησιμοποιούμε δοκιμασμένη τεχνολογία Sennheiser: μικρόφωνο κεφαλής για τον εκπαιδευτή και ασύρματα ακουστικά για τους σπουδαστές.
Δύο εκπαιδευτές: Το σύστημα μπορεί να εξυπηρετεί ταυτόχρονα δύο εκπαιδευτές που μιλούν την ίδια γλώσσα.

Το εκπαιδευτικό υλικό ετοιμάζεται στη γλώσσα του συμμετέχοντα: PL · NL · EN · UK · SK · TR · AR · …

Εγγραφές σε μαθήματα

Για επιχειρήσεις — εγγράψτε το προσωπικό σας

Απασχολείτε ομάδα; Συγκρίνετε τα παραπάνω μαθήματα, επιλέξτε το κατάλληλο και εγγράψτε το προσωπικό σας — κάθε άτομο στη δική του γλώσσα. Χάρη στην ταυτόχρονη μετάφραση, ένα τμήμα μπορεί να εκπαιδεύεται σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα, και κάθε άτομο δίνει την εξέταση στη γλώσσα που επέλεξε κατά την εγγραφή.

Επιλέξτε μάθημα από την παραπάνω σύγκριση

Στείλτε μας τη λίστα του προσωπικού με τη γλώσσα του μαθήματος και τη γλώσσα της εξέτασης για κάθε άτομο

Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς: ημερομηνίες, εξετάσεις και ένα ενιαίο τιμολόγιο για την επιχείρησή σας

Επικοινωνήστε μαζί μας

Η online εγγραφή για επιχειρήσεις έρχεται σύντομα — προς το παρόν γράψτε μας ή τηλεφωνήστε μας και θα κανονίσουμε ημερομηνία για την ομάδα σας.