ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི།

པར་གཞི་ 3.1 · 2026 ལོའི་ཟླ་ 10 ཚེས་ 20 ནས་ནུས་པ་ལྡན།

འདི་ནི་ཡིག་སྒྱུར་ཞིག་ཡིན། མི་མཐུན་པ་ཡོད་ཚེ་པོ་ལན་སྐད་ཀྱི་པར་གཞི་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས།

1. ང་ཚོ་སུ་ཡིན་པ་དང་ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདིས་ཅི་ཞིག་ཁྱབ་པ།

1. ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདིས་སློབ་ཚན་དང་རྒྱུགས་ལེན་ལ་མིང་འགོད་བྱེད་པ་དང་། akademiavca.nl དྲ་ཚིགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྒྲིག་སྲོལ་གསལ་བཤད་བྱེད།
2. དྲ་ཚིགས་དང་སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་བ་རྣམས་ Akademia VCA, ‘s-Gravelandseweg 397, 3125 BJ Schiedam, ཧོ་ལན།, KvK 64597237 (“Akademia VCA”, “ང་ཚོ་”) ཡིས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད། འབྲེལ་གཏུག་ས་ info@akademiavca.nl, ཁ་པར་ +31 10 226 27 74, +31 685 773 110.
3. ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདིའི་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཐ་སྙད་རྣམས།
   • དངུལ་སྤྲོད་མཁན — བཀའ་འཕྲིན་ (order) གཏོང་མཁན་དང་དེའི་རིན་སྤྲོད་མཁན་གྱི་སྒེར་མི་འམ་ཚོང་ཁང་།
   • ཞུགས་མི — སློབ་ཚན་ནམ་རྒྱུགས་ལེན་ལ་ཞུགས་མཁན་གྱི་མི། (འདི་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་དང་མི་གཅིག་ཡིན་ཀྱང་ཆོག)
   • སློབ་ཚན — ཚེས་གྲངས་ངེས་ཅན་དང་ལྟེ་བ་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་རྒྱུགས་ལེན་དང་བཅས་པའམ་མེད་པའི་སྦྱོང་བརྡར། སློབ་ཚན་གྱི་རིང་ཚད་མི་འདྲ། — ཉིན་གཅིག་ནས་ཉིན་འགའི་སློབ་ཁྲིད་བར་ཡོད། དུས་ཡུན་དང་། སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན། ཆུ་ཚོད་བཅས་དྲ་ཚིགས་སུ་སློབ་ཚན་རེ་རེའི་གསལ་བཤད་དང་མིང་འགོད་ཁས་ལེན་ཡི་གེའི་ནང་གསལ།
   • རྒྱུགས་ལེན — སྦྱོང་བརྡར་མེད་པར་རྒྱུགས་ལེན་ཁོ་ན།
   • དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན — ལྟེ་བར་སློབ་ཁྲིད་ལ་མི་ཞུགས་པར་དྲ་ཐོག་སྟེགས་བུ་ཞིག་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱོང་བའི་སློབ་ཚན།
   • ཨང་ཀིའི་ནང་དོན — ཨང་ཀིའི་རྣམ་པས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ། དཔེར་ན། གློག་དེབ་ (e-book) དང་སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ།
   • རྩིས་ཐོ — དྲ་ཚིགས་ཐོག་གི་མཁོ་མཁན་གྱི་རྩིས་ཐོ། (རང་མོས་ཡིན།)
4. བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་བ་བརྒྱུད་ཁྱེད་རང་གིས་ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདི་ཁས་ལེན་པ་དང་། སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས ཀློག་ཟིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱེད།

2. ང་ཚོས་ཅི་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་དམ།

1. དྲ་ཚིགས་ཐོག་ང་ཚོས་ལས་ཀའི་བདེ་འཇགས་དང་ལས་རིགས་སྦྱོང་བརྡར་གཞན་དག་གི་སློབ་ཚན་དང་། སྦྱོང་བརྡར། རྒྱུགས་ལེན་བཅས་ལ་ལོ་ཐོའི་ནང་མཚོན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ལྟེ་བ་རྣམས་སུ་མིང་འགོད་དང་ལེན་བྱེད། ད་ལྟའི་མཁོ་སྤྲོད་དང་། སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན། སློབ་ཚན་རེ་རེ་ཇི་ལྟར་མཇུག་སྒྲིལ་བ། (རྒྱུགས་ལེན། ལག་ཁྱེར། ཞུགས་པའི་ར་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར།) བཅས་དྲ་ཚིགས་ཐོག་དེའི་གསལ་བཤད་ནང་གསལ།
2. ལོ་ཐོའི་ནང་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་སློབ་ཚན་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་དོ་སྣང་ཡོད་པ་ཐོ་འགོད་ (“དོ་སྣང་ཐོ་འགོད་བྱེད།”) བྱེད་ཆོག དོ་སྣང་ཐོ་འགོད་ནི་བཀའ་འཕྲིན་མ་ཡིན་ལ། རིན་འབབ་ཀྱང་མེད། — ཚེས་གྲངས་ཤེས་མ་ཐག་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ངེས།
3. ཕྱི་རོལ་གྱི་རྒྱུགས་ལེན་ (དཔེར་ན། SSVV མ་ལག་ནང་གི་ VCA) རྣམས་རང་དབང་ལྡན་པའི་རྒྱུགས་ལེན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད། རྒྱུགས་འབྲས་ནི་ཞུགས་མི་ཁོ་ན་ལ་རག་ལས། — ཁྱེད་རང་རྒྱུགས་ལེན་ལ་ཐོན་ངེས་ཡིན་པའི་འགན་ལེན་ང་ཚོས་མི་བྱེད།
4. ང་ཚོས་ད་དུང་ དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན (akademiavca.online སྟེགས་བུ་བརྒྱུད་ནས་འཛུལ་ཆོག) དང་ ཨང་ཀིའི་རྣམ་པའི་སློབ་ཁྲིད་ཡིག་ཆ དཔེར་ན། གློག་དེབ་དང་སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་བཅས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། ཨང་ཀིའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་མི་སྒེར་ལ་དམིགས་བསལ་བཟོས་ཡོད། — ཉོ་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱིས་རྟགས་བཀོད་ཡོད་ལ། ཉོ་མཁན་རང་ཉིད་ཀྱི་སྒེར་སྤྱོད་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན་ལ་འཛུལ་ཆོག་པའི་དུས་ཡུན་དེའི་གསལ་བཤད་ནང་གསལ།
5. དྲ་ཚིགས་ཐོག་ང་ཚོས་རིན་མེད་དུ་ VCA སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན དང་ང་ཚོའི་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ (AI) ཀྱི་རོགས་རམ་པ་ Kasia (དོན་ཚན་ 9) ཡང་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། གཉིས་ཀ་ཁྱེད་རང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཆེད་ཡིན།

3. བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་སྟངས།

1. ཚེས་གྲངས་འདེམས་པ་དང་། ཞུགས་མི་དང་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འགོད་པ། ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདི་ཁས་ལེན་པ། དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་འདེམས་པ་བཅས་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གིས་བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་། མིང་འགོད་མང་པོ་ཉོ་སྒམ་ནང་བསྡུས་ནས་མཉམ་དུ་རིན་སྤྲོད་ཆོག
2. ཞུགས་མིའི་ཆ་འཕྲིན་ ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་ཐོག་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་བཞིན་ཏག་ཏག མིང་བར་མ་ཡོད་ན་དེ་ཡང་བཅས་འགོད་རོགས། ང་ཚོས་དེ་དག་བེད་སྤྱད་དེ་ཞུགས་མི་རྒྱུགས་ལེན་ལ་མིང་འགོད་བྱེད་ལ། ལག་ཁྱེར་ཡང་དེ་དག་ལ་གཞིགས་ནས་སྤྲོད། — ཆ་འཕྲིན་ནོར་ན་ཞུགས་མི་རྒྱུགས་ལེན་ལ་མི་ཆོག་པ་སྲིད།
3. ཧོ་ལན་གྱི་ཚོང་ཁང་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་ KvK ཨང་གྲངས་སྤྲོད་དགོས། ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ (EU) ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཚོང་ཁང་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་ VAT ཨང་གྲངས་སྤྲོད་དགོས་ལ། དེ་ང་ཚོས་ VIES མ་ལག་ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད། ཧོ་ལན་གྱི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ནུས་ལྡན་ VAT ཨང་གྲངས་ཡིན་ན། ཚོང་ཐོ་ (invoice) ནི་ཁྲལ་ལྡོག་ཕྱོགས་འཇལ་སྟངས་ (reverse charge, BTW verlegd) འོག་ཏུ་སྤྲོད།
4. བཀའ་འཕྲིན་གྱི་རིན་སྤྲོད་ཟིན་རྗེས་ (ཡང་ན་དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་སྤོ་སྐྱེལ་གྱིས་རིན་སྤྲོད་རྒྱུ་འདེམས་ཟིན་རྗེས་ — དོན་ཚན་ 5.3) ང་ཚོས་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་ལ་སློབ་ཚན་ནམ་རྒྱུགས་ལེན་དང་། དེའི་ཚེས་གྲངས། དེ་འཚོགས་སའི་ལྟེ་བ་བཅས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཐོག་ཁས་ལེན་ཡི་གེ་གཏོང་།

4. རིན་གོང་དང་རིན་ཆག

1. རིན་གོང་རྣམས་ཡུ་རོ་ (euro) ཐོག་བཀོད་ཡོད་ལ། རིན་གོང་གི་འགྲམ་དུ་གཞན་དུ་མ་བཀོད་ན། BTW (VAT) 21% ཚུད་ཡོད།
2. བཀའ་འཕྲིན་གཅིག་གི་ནང་ཞུགས་མི་མང་པོ་མིང་འགོད་བྱེད་སྐབས། ཞུགས་མིའི་གྲངས་ལ་གཞིགས་པའི་རིན་ཆག་ཞིག་ང་ཚོས་རང་འགུལ་གྱིས་སྤྲོད། དྲ་ཚིགས་ཐོག་རྩིས་ཐོ་བཟོས་རྗེས། ཁྱེད་རང་གི་བཀའ་འཕྲིན་ཡོངས་ཀྱི་ཞུགས་མི་ང་ཚོས་བསྡོམས་རྩིས་བྱེད། — ཁྱེད་རང་ལ་ཐོབ་ཟིན་པའི་རིན་ཆག་དེ་རྗེས་མའི་བཀའ་འཕྲིན་རྣམས་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།
3. ཚོང་ཁང་དང་ཚོགས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་རིན་གོང་དང་རིན་ཆག་ནི་ང་ཚོའི་ལས་ཁུངས་དང་གྲོས་མོལ་བྱས་ནས་སོ་སོར་གཏན་འཁེལ་བྱེད། (དོན་ཚན་ 8.3) དམིགས་བསལ་རིན་གོང་དང་ཚོང་ཁང་གི་རིན་ཆག་ནི་ Akademia VCA ཡིས་སྤེལ་བའི་རིན་ཆག་ལས་འགུལ་དང་མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་མི་ཆོག
4. རིན་ཆག་ལས་འགུལ་རྣམས་ཕན་ཚུན་མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་མི་ཆོག ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ནང་གཞན་དུ་བཀོད་ན་མ་གཏོགས།
5. བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་བའི་དུས་ཀྱི་རིན་གོང་དེ་ནུས་ལྡན་ཡིན།

5. རིན་སྤྲོད།

1. དྲ་ཐོག་རིན་སྤྲོད་རྣམས་ Mollie B.V. ཡིས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད། (iDEAL, Wero, Przelewy24, Apple Pay, དངུལ་སྤྲོད་ཁཱ་ཌ། SEPA དངུལ་ཁང་སྤོ་སྐྱེལ་དང་རིན་སྤྲོད་སྐབས་མཚོན་པའི་ཐབས་ལམ་གཞན་དག)
2. རྒྱུགས་ལེན་དང་བཅས་པའི་སློབ་ཚན་ལ། ཞུགས་མི་རེ་རེར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་རིན་དང་མཉམ་པའི་ སྔ་དངུལ་དང་བཅས་པའི་མིང་འགོད འདེམས་ཆོག ལྷག་མ་དེ་སློབ་ཚན་གྱི་ཉིན་དེར་ས་གནས་སུ་དངུལ་དངོས་སམ་ཁཱ་ཌ་ཐོག་སྤྲོད་དགོས།
3. ཁྱེད་རང་གིས་ དངུལ་ཁང་སྤོ་སྐྱེལ གྱིས་རིན་སྤྲོད་ན། བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་མ་ཐག་ཁྱེད་རང་གི་ས་གནས་ཉར་ཚགས་བྱེད། དངུལ་དེ་ང་ཚོའི་དངུལ་ཁང་རྩིས་ཐོར་འབྱོར་རྗེས་བཀའ་འཕྲིན་གྱི་རིན་སྤྲོད་ཟིན་པ་ཡིན། སློབ་ཚན་གྱི་ཚེས་གྲངས་མ་སླེབས་གོང་སྤོ་སྐྱེལ་མ་འབྱོར་ན། ང་ཚོས་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད།
4. ང་ཚོས་ཚོང་ཐོ་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་བཟོས་ནས། བཀའ་འཕྲིན་གྱི་རིན་སྤྲོད་ཟིན་རྗེས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་གཏོང་། ཚོང་ཐོ་ཡང་དག་པར་བཟོ་བར་མཁོ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྤྲོད་རྒྱུའི་འགན་དངུལ་སྤྲོད་མཁན་ལ་ཡོད།

6. སློབ་ཚན་ནམ་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ཉིན།

1. ཞུགས་མིས་ ནུས་ལྡན་ཡིན་པ། གཏོར་བཤིག་མེད་པ། སྦྱར་རས་ (tape) མ་སྦྱར་བ། པར་དང་བཅས་པའི་ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར (ངོ་སྤྲོད་ཁཱ་ཌ། ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར། གནས་སྐབས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར། ཡང་ན་ཁ་ལོ་བའི་ལག་ཁྱེར།) ལོ་ 10 ལས་མ་བརྒལ་བ་ཞིག་ཁྱེར་ཡོང་དགོས། ཁ་པར་ཐོག་གི་ལག་ཁྱེར་གྱི་པར་ནི་ལག་ཁྱེར་མ་ཡིན། ལག་ཁྱེར་མེད་ན་རྒྱུགས་ལེན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཞུགས་མི་རྒྱུགས་ལེན་ལ་འཛུལ་དུ་མི་འཇུག ཨང་ཀིའི་ངོ་སྤྲོད་ཉེར་སྤྱོད་ (དཔེར་ན། mObywatel) དང་ལག་ཁྱེར་བོར་བའི་ར་སྤྲོད་ཡི་གེ་ཡང་ཁས་མི་ལེན།
2. ཁས་ལེན་ཡི་གེའི་ནང་བཀོད་པའི་ འགོ་འཛུགས་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྐར་མ་ 15 གོང་ ལ་འབྱོར་རོགས། དུས་དེའི་རིང་ང་ཚོས་ཞུགས་མིའི་ཐོ་དང་ཁོ་ཚོའི་ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ལ། སྦྱོང་བརྡར་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་རྣ་ཁེབས་བགོ་འགྲེམས་བྱེད། ང་ཚོས་སློབ་ཚན་དུས་ཐོག་ཏུ་འགོ་འཛུགས་བྱེད།

7. ཚེས་གྲངས་བརྗེ་བ། མི་ཞུགས་པ་དང་དངུལ་ཕྱིར་སློག

1. སློབ་ཚན་ནམ་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ ཉིན་སྔ་མའི་ཆུ་ཚོད་ 20:00 མ་ཐོན་གོང་ ཁྱེད་རང་གིས་མི་ཞུགས་པའམ་ཚེས་གྲངས་བརྗེ་བ་ཁ་པར་ (+31 685 773 110) ངམ་གློག་འཕྲིན་ (info@akademiavca.nl) བརྒྱུད་བརྡ་སྤྲོད་ཆོག དེ་ལྟར་བྱས་ན། ང་ཚོས་སྤྲད་ཟིན་པའི་དངུལ་ཚང་མ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་པའམ། ཡང་ན་མིང་འགོད་དེ་ཚེས་གྲངས་གཞན་ཞིག་ལ་སྤོ། — ཁྱེད་རང་གང་འདོད་ལྟར།
2. ང་ཚོས་ VCA རྒྱུགས་ལེན་ SSVV ནས་ ཞུགས་མིའི་ཚབ་ཏུ་རིན་སྤྲོད་ངེས་པའི་འགན་དང་བཅས་ མཁོ་འདོན་བྱེད་ལ། རྟག་ཏུ་སློབ་ཚན་གྱི་ཉིན་སྔ་མའི་ཆུ་ཚོད་ 20:00 མ་ཐོན་གོང་བྱེད། དེའི་དོན་ནི། རྒྱུགས་ལེན་ཐོ་གཞུང་ནང་ཡོད་པའི་ཞུགས་མི་ཚང་མའི་རྒྱུགས་ལེན་རིན་ང་ཚོས་སྤྲོད་པ་ཡིན། — ཁོ་ཚོ་ཡོང་ཡང་མི་ཡོང་ཡང་།
3. དེའི་ཕྱིར། དོན་ཚན་ 7.1 ནང་གི་དུས་ཚིགས་ནང་ བརྡ་སྤྲོད་མ་བྱས་པའི མི་ཞུགས་པའི་གནས་སྟངས་སུ། ང་ཚོས་སྤྲད་ཟིན་པའི་དངུལ་ལས་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་འགྲོ་སོང་བཅད་ནས་ཕྱིར་སློག་བྱེད། ཁྱེད་རང་གིས་སྔ་དངུལ་ཁོ་ན་སྤྲད་ཡོད་ན། (དོན་ཚན་ 5.2) སྔ་དངུལ་དེས་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་འགྲོ་སོང་ཁེབས་ལ། ཕྱིར་སློག་མི་བྱེད།
4. ང་ཚོས་ཉིན་ 14 ནང་དངུལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་ལ། ཁྱེད་རང་གིས་རིན་སྤྲད་པའི་ཐབས་ལམ་གཅིག་པ་ (དེ་མི་ཐུབ་ན་དངུལ་ཁང་སྤོ་སྐྱེལ་) བེད་སྤྱོད་བྱེད།
5. ཚེས་གྲངས་རྩིས་ཐོ་ནས་བརྗེ་མི་ཐུབ། — ང་ཚོར་ཁ་པར་རམ་ཡི་གེ་གཏོང་རོགས། ང་ཚོས་ཚང་མ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ངེས།
6. དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན — དངུལ་ཕྱིར་སློག་ནི་ཁྱེད་རང་ཐེངས་དང་པོར་སྟེགས་བུར་ནང་འཛུལ་མ་བྱས་གོང་ཁོ་ནར་ཐུབ། ནང་འཛུལ་ཐེངས་གཅིག་ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་རྗེས། དངུལ་ཕྱིར་སློག་ཐོབ་ཐང་མེད།
7. ཨང་ཀིའི་ནང་དོན (དཔེར་ན། གློག་དེབ་དང་སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ།) ནི་མི་སྒེར་ལ་དམིགས་བསལ་བཟོས་ཡོད་ལ། རིན་སྤྲད་མ་ཐག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། — དེ་ལ་དངུལ་ཕྱིར་སློག་མེད།
8. ཉོ་སྤྱོད་པ (སྒེར་མི་) — ཚེས་གྲངས་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་སློབ་ཚན་ལ་མིང་འགོད་བྱས་པས། ཁྱེད་རང་གིས་ཞབས་ཞུ་དེ་ཚེས་གྲངས་དེར་སྒྲུབ་རོགས་ཞེས་ང་ཚོར་རེ་བ་ཞུ་བ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལ་ཆིངས་ཡིག་འཇོག་པའི་ཉིན་ནས་ཉིན་ 14 ནང་རྒྱུ་མཚན་མ་བཤད་པར་ཆིངས་ཡིག་ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། སློབ་ཚན་ནམ་རྒྱུགས་ལེན་དུས་ཡུན་དེའི་ནང་འཚོགས་ན། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་ཚན་ 7.1–7.3 ནང་གསལ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཆོག ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ཟིན་རྗེས་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་འགྱུར། དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན་ནམ་ཨང་ཀིའི་ནང་དོན་ཉོ་སྐབས། ཉིན་ 14 མ་འདས་གོང་ང་ཚོས་དེ་མཁོ་སྤྲོད་འགོ་འཛུགས་པར་ཁྱེད་རང་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེད་རང་ཐེངས་དང་པོར་སྟེགས་བུར་ནང་འཛུལ་བྱས་མ་ཐག་གམ། ཡིག་ཆ་ཁྱེད་རང་ལ་སྤྲད་མ་ཐག་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་འགྱུར་བ་ཁས་ལེན་བྱེད། — འདི་ཁྱེད་རང་གིས་བཀའ་འཕྲིན་གཏོང་སྐབས་ར་སྤྲོད་བྱེད།

8. མཁོ་མཁན་གྱི་རྩིས་ཐོ།

1. རྩིས་ཐོ་བཟོ་བ་ནི་རང་མོས་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་རྩིས་ཐོ་བཟོ་ཐུབ་པའི་སྦྲེལ་ཐག་ཅིག་གཏོང་། དེ་རྗེས་ཁྱེད་རང་གིས་དེ་འདྲའི་སྦྲེལ་ཐག་གམ་གསང་གྲངས་ཀྱིས་ནང་འཛུལ་བྱེད། ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་ལ་མཉམ་དུ་ཡིག་འབྲུ་ 10 ལས་ཉུང་བ་མ་ཡིན་པ་དང་། ཀུན་སྤྱོད་ཅན་དང་ཚོད་དཔག་སླ་བའི་གསང་གྲངས་ཡིན་མི་ཆོག ཁྱེད་རང་གིས་སྒྲིག་ཆས་གསར་པ་ཞིག་ནས་གསང་གྲངས་ཀྱིས་ནང་འཛུལ་བྱེད་སྐབས། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལ་བསྐུར་བའི་ཨང་རྟགས་ཀྱང་ཞུ་ངེས། རྩིས་ཐོའི་ནང་ཁྱེད་རང་གི་བཀའ་འཕྲིན་དང་འདྲི་རྩད། ཚོང་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན། ཚོང་འབྲེལ་ཆ་འཕྲིན་ལ་མོས་མཐུན། cookie (དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་) གི་སྒྲིག་འགོད་བཅས་མཐོང་ཐུབ། (དེ་དག་དུས་ནམ་ཡིན་རུང་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཞབས་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པའི་ “Cookie སྒྲིག་འགོད།” སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་ཀྱང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག)
2. ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཐོའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དེ་ང་ཚོས་བཀའ་འཕྲིན་གྱི་ཁས་ལེན་ཡི་གེ་གཏོང་སའི་ཁ་བྱང་ཡང་ཡིན།
3. སྔོན་ཆད་ང་ཚོའི་སློབ་ཚན་བེད་སྤྱད་མྱོང་བའི་ཚོང་ཁང་ཞིག་གིས་དེའི་ལོ་རྒྱུས་ (ཞུགས་མི་དང་ཁོ་ཚོའི་ལག་རྩལ་ལག་ཁྱེར་གྱི་ནུས་ཡུན་) དང་དེའི་སོ་སོའི་ཆ་རྐྱེན་ལ་འཛུལ་ཆོག་ཞུ་ཆོག ང་ཚོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་རྗེས་འཛུལ་ཆོག་སྤྲོད།
4. ཁྱེད་རང་གིས་དུས་ནམ་ཡིན་རུང་རྩིས་ཐོའི་སྒྲིག་འགོད་ནང་རྩིས་ཐོ་བསུབ་ཆོག

9. སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་དང་ AI རོགས་རམ་པ།

1. སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན གྱིས་ VCA རྒྱུགས་ལེན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་ལད་ཟློས་བྱེད་ཀྱང་། དེ་ནི་རྒྱུགས་ལེན་མ་ཡིན་ལ། ཁྱེད་རང་ལ་ལག་རྩལ་ལག་ཁྱེར་གང་ཡང་མི་སྤྲོད། སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་འབྲས་བུས་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་འབྲས་བུ་ཁག་ཐེག་མི་བྱེད། — དེ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་ཤེས་ཡོན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐབས་ཙམ་ཡིན། རྒྱུགས་ལེན་དེ་རིན་མེད་ཡིན་ཡང་། དྲ་ཚིགས་ཐོག་རིན་མེད་རྩིས་ཐོ་ཞིག་དགོས། རྒྱུགས་ལེན་གྱི་དྲི་བ་རྣམས་པར་དབང་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། (དོན་ཚན་ 11) — དེ་དག་འདྲ་བཤུས་བྱེད་པའམ་རང་འགུལ་གྱིས་ཕབ་ལེན་བྱེད་མི་ཆོག ནོར་སྤྱོད་བྱས་ན། ང་ཚོས་རྩིས་ཐོ་དེ་ལ་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་འཛུལ་ཆོག་འགོག་སྲིད། ང་ཚོས་འབྲས་བུ་ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལ་གཏོང་ཐུབ།
2. Kasia ནི་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་རོགས་རམ་པ་ཞིག་ཡིན། ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཁྲིམས་ཡིག་ (AI Act, Regulation (EU) 2024/1689) ལྟར། ཁྱེད་རང་ AI དང་གླེང་མོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ང་ཚོས་རྟག་ཏུ་གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ནང་བརྡ་སྤྲོད་བྱེད། Kasia ཡིས་རང་འགུལ་གྱིས་ལན་འདེབས་བྱེད་ལ། ནོར་འཁྲུལ་ཡོང་སྲིད། ཁོང་གིས་བཀའ་འཕྲིན་ལེན་པ་དང་། ཚེས་གྲངས་བརྗེ་བ། ཁྱེད་རང་གི་དོན་དག་སྐོར་ཐག་གཅོད་གང་ཡང་མི་བྱེད། ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདི་དང་། དྲ་ཚིགས་ཐོག་གི་མཁོ་སྤྲོད། བཀའ་འཕྲིན་གྱི་ཁས་ལེན་ཡི་གེ་བཅས་ཁོ་ན་ཁྲིམས་ཐོག་ནུས་ལྡན་ཡིན། ང་ཚོས་གླེང་མོལ་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྟངས་ སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས ནང་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

10. མི་མོས་ཞུ་གཏུག

1. ཁྱེད་རང་གིས་མི་མོས་ཞུ་གཏུག་གློག་འཕྲིན་ཐོག་ info@akademiavca.nl ལ་གཏོང་བའམ། འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག་བརྒྱུད་ཕུལ་ཆོག དོན་དག་གང་ཡིན་པ་ (བཀའ་འཕྲིན་ཨང་གྲངས། ཚེས་གྲངས། ཞུགས་མི།) དང་ཁྱེད་རང་གིས་ཅི་ཞིག་རེ་བ་ཡོད་པ་ང་ཚོར་ཤོད་རོགས།
2. ང་ཚོས་ཉིན་ 14 ནང་ལན་འདེབས་བྱེད།
3. རྒྱུགས་ལེན་ལ་མ་ཐོན་པ་ནི་མི་མོས་ཞུ་གཏུག་གི་རྒྱུ་མཚན་མ་ཡིན། — འབྲས་བུ་ནི་རྒྱུགས་ལེན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཞུགས་མིའི་ལན་ལ་གཞིགས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད།
4. དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན་དང་ཨང་ཀིའི་ནང་དོན — ནང་དོན་དེ་ང་ཚོས་གསལ་བཤད་བྱས་པ་ལྟར་ལས་ཀ་མི་བྱེད་ན། དཔེར་ན། ཡིག་ཆ་ཁ་མི་ཕྱེ་བ། ཆ་མི་ཚང་བ། ཡང་ན་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་རང་སྟེགས་བུར་ནང་འཛུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་ན། ཁྱེད་རང་གིས་མི་མོས་ཞུ་གཏུག་ཕུལ་ཆོག དེ་ལྟར་ཡིན་ན། ང་ཚོས་དང་པོ་ནོར་འཁྲུལ་བཅོས་པ་དང་། ནང་དོན་ཡང་བསྐྱར་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པ། ཡང་ན་འཛུལ་ཆོག་སླར་གསོ་བྱེད་པ། (བར་ཆད་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཇི་ཙམ་ཡིན་པ་བཞིན་འཛུལ་ཆོག་ཡང་རིང་དུ་གཏོང་།) དེ་མི་ཐུབ་ན། ང་ཚོས་དངུལ་ཆ་ཚང་ངམ་ཆ་ཤས་ཕྱིར་སློག་བྱེད། དོན་ཚན་ 7 འོག་དངུལ་ཕྱིར་སློག་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་དེས་ཁྱེད་རང་གི་མི་མོས་ཞུ་གཏུག་གི་ཐོབ་ཐང་ལ་ཚོད་འཛིན་མི་བྱེད།
5. དོན་ཚན་ 13 ནང་གི་ལག་རྩལ་ཆ་རྐྱེན་དང་མི་མཐུན་པའི་སྒྲིག་ཆས་སམ་བཤར་ཆས་ (browser) དང་མཐུན་སྦྱོར་མི་ཐུབ་པ་དང་། ནང་འཛུལ་ཆ་འཕྲིན་མི་གཞན་ལ་སྤྲད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འཛུལ་ཆོག་མེད་པར་གྱུར་པ་ (དོན་ཚན་ 11.3) ནི་མི་མོས་ཞུ་གཏུག་གི་རྒྱུ་མཚན་མ་ཡིན།

11. པར་དབང་།

1. དྲ་ཚིགས་ཐོག་གི་ཡི་གེ་དང་། པར། རི་མོ། སྦྱོང་བརྡར་རྒྱུགས་ལེན་གྱི་དྲི་བ། ཡིག་ཆ་གཞན་དག་བཅས་ Akademia VCA ཡི་བདག་དབང་ཡིན་པའམ། ཡང་ན་རྩོམ་པ་པོའི་ཆོག་མཆན་ཐོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
2. ང་ཚོའི་ཡི་གེའི་ཐོག་གི་མོས་མཐུན་མེད་པར་ཡིག་ཆ་དེ་དག་འདྲ་བཤུས་དང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པ་བཀག་སྡོམ་ཡིན།
3. དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན་དང་ཨང་ཀིའི་ནང་དོན་ལ་འཛུལ་ཆོག་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ནང་འཛུལ་ཆ་འཕྲིན་ནམ་ཡིག་ཆ་མི་གཞན་ལ་སྤྲོད་མི་ཆོག སྒྲིག་གཞི་འགལ་ན། འཛུལ་ཆོག་ནི་དངུལ་ཕྱིར་སློག་མེད་པར་འགོག་ངེས།

12. Akademia VCA® ཚོང་རྟགས།

1. Akademia VCA® ནི་ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་པའི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན། མིང་དང་མཚོན་རྟགས་ (logo) གཉིས་ཀ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད་ལ། རྨོག་ཞྭ་དང་བཅས་པའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱང་ཚུད།
2. ང་ཚོའི་ཡི་གེའི་ཐོག་གི་མོས་མཐུན་མེད་པར། ཁྱེད་རང་གིས་ Akademia VCA® ཚོང་རྟགས་སམ། དེ་དང་འདྲ་ནས་འཛོལ་བ་བསླངས་སྲིད་པའི་མིང་ངམ་མཚོན་རྟགས་གང་ཡང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག — ཚོང་ཁང་གི་མིང་དང་། དྲ་རྒྱའི་ཁྱབ་ཁོངས་ (domain)། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ཤོག་ངོས། ཁྱབ་བསྒྲགས། ཚོང་འབྲེལ་ཁྱབ་བསྒྲགས། སྦྱོང་བརྡར་ཡིག་ཆ་བཅས་ཀྱི་ནང་དང་། མི་ཞིག་གིས་ང་ཚོའི་ཚབ་བྱེད་པ་དང་། ང་ཚོའི་རོགས་ཟླ་ཡིན་པ། ཡང་ན་ Akademia VCA ཡི་སྦྱོང་བརྡར་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་པ་ལྟ་བུར་སྟོན་པའི་ཐབས་ལམ་གང་ཡང་ཚུད།
3. ང་ཚོས་མ་སྤྲད་པའི་ལག་ཁྱེར་དང་། ཞུགས་པའི་ར་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར། ར་སྤྲོད་ཡི་གེ ཁཱ་ཌ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ང་ཚོའི་ཚོང་རྟགས་འགོད་པ་དམིགས་བསལ་གྱིས་བཀག་སྡོམ་ཡིན། དེ་འདྲའི་ཡིག་ཆ་རྫུན་བཟོ་བྱས་པ་ང་ཚོས་ཉེན་རྟོག་པ་དང་རྒྱུགས་ལེན་ལས་ཁུངས་ལ་སྙན་ཞུ་བྱེད།
4. ང་ཚོས་ཁྲིམས་འགལ་རེ་རེ་ལ་ཡང་ཡིད་འཇོག་ཆེན་པོ་བྱེད། ང་ཚོས་ཁྲིམས་འགལ་བྱེད་མཁན་ལ་ཁྲིམས་ཐོག་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ཏེ། ཚོང་རྟགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁྲིམས་ཡིག་ལ་གཞིགས་ནས་ཁྲིམས་འགལ་མཚམས་འཇོག་པ་དང་དེའི་ཤུལ་འབྲས་མེད་པར་གཏོང་བ། གྱོང་གུན་གྱི་གུན་གསབ། ཁྲིམས་ཐོག་གི་འགྲོ་སོང་ཚུད་པའི་འགྲོ་སོང་ཕྱིར་སློག་བཅས་བླང་བྱ་འདོན།
5. མི་ཞིག་གིས་ Akademia VCA ཡི་མིང་ཁུར་ནས་རྫུན་བཟོ་བྱེད་པ་མཐོང་ན། ང་ཚོར་བརྡ་སྤྲོད་རོགས། info@akademiavca.nl.

13. ལག་རྩལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན།

1. དྲ་ཚིགས་དང་། རིན་སྤྲོད་བརྒྱུད་རིམ། རྩིས་ཐོ་བཅས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར། དྲ་རྒྱར་འཛུལ་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་ཆས་དང་། གསར་བསྒྱུར་བྱས་པའི་བཤར་ཆས། ང་ཚོས་ཁས་ལེན་ཡི་གེ་དང་ནང་འཛུལ་སྦྲེལ་ཐག་གཏོང་སའི་ནུས་ལྡན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཞིག་བཅས་ཙམ་དགོས།
2. ང་ཚོས་ JavaScript དང་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ cookie ཁ་ཕྱེ་བའི་ Chrome, Edge, Firefox ཡང་ན་ Safari ཡི་པར་གཞི་གསར་ཤོས་ (པར་གཞི་གསར་ཤོས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་) འོས་སྦྱོར་བྱེད། བཤར་ཆས་རྙིང་པ་རྣམས་ཡག་པོ་ལས་ཀ་མི་བྱེད་པ་སྲིད།
3. དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན གྱི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་གཤམ་གསལ་དགོས།
   • གསར་བསྒྱུར་བྱས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ (Windows 10 ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ། macOS 12 ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ། iOS/iPadOS 16 ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ། Android 10 ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ།) ཡོད་པའི་གློག་ཀླད་དམ། ལྡེབ་གློག་ཀླད་ (tablet)། ཡང་ན་ལག་ཐོགས་ཁ་པར།
   • བརྟན་པོའི་དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད། — སྒྲ་དང་བརྙན་ཟློས་ཡོད་པའི་སློབ་ཚན་ལ་ང་ཚོས་མ་མཐར་ཡང་ 5 Mb/s འོས་སྦྱོར་བྱེད།
   • སྒྲ་སྐྱེད་ཆས་སམ་རྣ་ཁེབས། — སློབ་ཚན་ནང་སྐད་སྒྲའི་ཕབ་ཟློས་ཡོད།
   • ཞེང་ཚད་མ་མཐར་ཡང་ 360 px ཡོད་པའི་བརྙན་ཡོལ། རྒྱུགས་ལེན་ནི་གློག་ཀླད་དམ་ལྡེབ་གློག་ཀླད་ཐོག་ལ་བདེ་བ་ཡིན།
4. ང་ཚོས་ གློག་དེབ་དང་ཡིག་ཆ་གཞན་དག PDF རྣམ་གཞག་ཐོག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། — ཁྱེད་རང་གིས་དེ་དག་བཤར་ཆས་སམ་ PDF ཀློག་ཆས་གང་རུང་ཞིག་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཆོག
5. ཐོན་རྫས་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཆ་རྐྱེན་གོང་གསལ་དང་མི་འདྲ་ན། ང་ཚོས་དེ་དག་དེའི་གསལ་བཤད་ནང་འགོད།

14. མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས།

མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་དང་ cookie བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྒྲིག་སྲོལ་རྣམས་ སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས ནང་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

15. མཇུག་གི་དོན་ཚན།

1. ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདིའི་ནང་མ་ཚུད་པའི་དོན་དག་རྣམས་ཧོ་ལན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ལྟར་བྱེད། ལྷག་པར་དུ་ཧོ་ལན་གྱི་དམངས་ཁྲིམས་ཡིག་ཆ་ (Burgerlijk Wetboek) ལྟར་ཡིན། ཉོ་སྤྱོད་པ་ལ་ཁོང་གནས་སྡོད་བྱེད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ནང་གི་ངེས་པར་བསྟེན་དགོས་པའི་དོན་ཚན་གྱིས་སྤྲོད་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཉར་ཡོད།
2. རྩོད་གཞི་རྣམས་ Rotterdam གྱི་ཁྲིམས་ཁང་ (rechtbank Rotterdam) གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད། འདིས་ཉོ་སྤྱོད་པས་ཁྲིམས་ལྟར་དབང་ཚད་ལྡན་པའི་ཁྲིམས་ཁང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གི་གནས་སྡོད་ས་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མི་འཕྲོག
3. ང་ཚོས་ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག ང་ཚོས་པར་གཞི་གསར་པ་དེ་ནུས་པ་ལྡན་པའི་ཉིན་ 7 ལས་མི་ཉུང་བའི་སྔོན་དུ་དྲ་ཚིགས་ཐོག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད། སྔོན་ལ་གཏོང་བའི་བཀའ་འཕྲིན་རྣམས་ཆ་རྐྱེན་སྔ་མ་ལྟར་ལག་བསྟར་བྱེད།
4. དོན་ཚན་གང་རུང་ཞིག་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་ན། དོན་ཚན་ལྷག་མ་རྣམས་མུ་མཐུད་ནུས་ལྡན་ཡིན།
5. ཉར་སྐྱོང་ངམ་གསར་བསྒྱུར་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ལས་ཀར་དུས་ཐུང་གི་བར་ཆད་ཡོང་སྲིད།

ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་གཞི་འདིའི་པར་གཞི་སྔ་མ་ནི་ 2018 ལོའི་ཟླ་ 5 ཚེས་ 1 ནས་ནུས་པ་ལྡན།